No exact translation found for فائدة مصرفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فائدة مصرفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Intérêts 45 11
    باء - الفائدة المصرفية 45 12
  • a Y compris les intérêts bancaires pour les exercices biennaux 2004-2005 et 2006-2007.
    (أ) تشمل الفائدة المصرفية عن فترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007.
  • Par exemple, le droit de recevoir un paiement peut comprendre des intérêts et la location de biens meubles corporels entraîne le versement de loyers.
    فعلى سبيل المثال، قد يحمل الحق في الحصول على السداد فائدة مصرفية؛ ويؤدي تأجير الممتلكات الملموسة إلى مدفوعات الإيجار.
  • Une réunion des chefs d'État et de gouvernement tenue récemment à Bamako a examiné les taux d'intérêt bancaire et les politiques de prêt pour faciliter l'accès des femmes au crédit.
    وقالت إن اجتماعاً لرؤساء الدول والحكومات عقد مؤخراً في باماكو وراجع أسعار الفائدة المصرفية وسياسات القروض لتيسير إمكانيات حصول النساء على الائتمان.
  • Suivant la règle établie, les contributions du personnel, les ventes de publications (qui sont assurées par les sections des ventes du Secrétariat), les intérêts de banque, etc., sont inclus dans les recettes de l'Organisation.
    وبموجب قاعدة مستقرة، تقيد المبالغ المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومبيعات المنشورات (التي تتولاها أقسام المبيعات بالأمانة العامة)، والفائدة المصرفية، وما إلى ذلك، كإيراد للأمم المتحدة.
  • La hausse modeste de 3 millions de dollars enregistrée pour le Compte spécial, qui a atteint 224 millions de dollars au 31 décembre 2006, est due aux intérêts cumulés portés au crédit du compte.
    وتُعزى الزيادة المتواضعة في الحساب الخاص بمبلغ 3 ملايين دولار، من 224 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، إلى الفائدة المصرفية المتراكمة التي قيِّدت لحساب الصندوق.
  • Le Comité prend également note que dans le premier rapport «C», le Comité «C» a adopté la même date pour le versement des intérêts dans le cas de toutes les réclamations de la catégorie «C».
    ويلاحظ الفريق أيضاً أن الفريق "جيم" قد اعتمد في تقريره عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "جيم" التاريخ نفسه بخصوص مبالغ الفائدة المصرفية الموصى بدفعها بخصوص جميع المطالبات من الفئة "جيم".
  • Suivant la règle établie, les contributions du personnel, les ventes de publications (qui sont assurées par les sections des ventes du Secrétariat), les intérêts de banque, etc., sont également inclus dans les recettes de l'Organisation.
    وبموجب القاعدة المقررة، تقيد المبالغ المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومبيعات المنشورات (التي تتولاها أقسام المبيعات بالأمانة العامة)، والفائدة المصرفية، وما إلى ذلك، كإيراد للأمم المتحدة أيضا.
  • L'augmentation enregistrée au chapitre 2 des recettes est essentiellement due à l'accroissement de 9 millions de dollars du montant des intérêts bancaires perçus, une évolution qui est conforme à la hausse effective et continue des taux enregistrée depuis quelque temps.
    تتعلق الزيادة المسجلة في إطار باب الإيرادات 2 بصورة رئيسية بزيادة قدرها 9 ملايين دولار في أسعار الفائدة المصرفية، مما يعكس النمط الحقيقي لعائدات أسعار الفائدة المسجلة مؤخرا والزيادة المتواصلة في أسعار الفائدة.
  • Suivant la règle établie, les contributions du personnel, les ventes de publications (qui sont assurées par les sections des ventes du Secrétariat), les intérêts de banque, etc., sont également inclus dans les recettes de l'Organisation.
    وبموجب القاعدة المقررة، تقيد المبالغ الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومبيعات المنشورات (التي تتولاها أقسام المبيعات بالأمانة العامة)، والفائدة المصرفية، وما إلى ذلك، كإيراد للأمم المتحدة أيضا.